บทที่ 21 คุณอวิเลียผู้งดใช้สมาร์ทโฟน

สวัสดีค่ะ ฉันอวิเลียนะคะ อยู่ๆ ก็อยากจะขอให้ทุกคนช่วยพูดว่า [ เก่งจัง! สมแล้วที่เป็นอวิเลียจัง! ] ให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ? [ อ๊ะ ต้องทำการบ้านพรุ่งนี้แล้วล่ะค่ะ~ ] ---วันอาทิตย์ ตอนกลางคืน ฉันนั่งที่โต๊ะเพื่อเตรียมตัวสำหรับโรงเรียนวันพรุ่งนี้ ไม่ได้เป็นเพราะเล่นจนลืมทำการบ้านในช่วงเสาร์อาทิตย์หรอกนะคะ ขอย้ำอีกครั้งว่าไม่ได้ลืมทำการบ้านนะคะ ยังไงก็ตาม วันนั้นฉันตั้งใจเรียนอย่างดีเลยค่ะ ช่างเป็นอวิเลียที่น่าชื่นชมอะไรเช่นนี้ ฉันใช้ปากกาเขียนลงในช่องว่างของแบบฝึกหัดที่ได้รับมาเป็นการบ้านอย่างคล่องแคล่ว ราวกับวาทยกรที่กำลังโบกไม้บาตอง พูดถึงวาทยกร ฉันนึกขึ้นได้ว่าเมื่อเร็วๆ นี้ได้ยินชื่อเพลงคลาสสิกในทีวีแล้วรู้สึกสนใจ ฉันจึงหยิบสมาร์ทโฟนขึ้นมาค้นหา [ เอ่อ... อะไรนะ ] ฉันกำลังเล่นสมาร์ทโฟนเพลินๆ ระหว่างพักเรียน ขณะที่กำลังค้นหาข้อมูล ก็นึกขึ้นได้ว่า [ อ้าว วันนี้ยังไม่ได้เช็ค SNS เลยนี่ ] แล้วก็เปิดแอพที่เคยเรียกว่าทวิตเตอร์ขึ้นมา แล้วก็เลื่อนดูรูปแมวในไทม์ไลน์เรื่อยเปื่อย จนนึกขึ้นได้ว่า [ เลิกเช็ค SNS แต่ไปดูคลิปสนุกๆ ในเว็บสตรีมมิ่งดีกว่ามั้ย? ] แล้วก็เริ่มดูคลิป... แย่แล้ว [ ...ต้องตั้งใจเรียนสินะ ] ฉันหยุดตัวเองได้ทันก่อนที่จะถูกสมาร์ทโฟนดึงความสนใจไปหมด แล้วกลับไปตั้งใจเรียนต่อ เอ๊ะ? ฉันได้ยินเสียงทุกคนชมว่า [ เก่งจัง! สมแล้วที่เป็นอวิเลียจัง! ] รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับคำชมจริงๆ ไม่ได้อวดนะ แต่ฉัน อวิเลีย ความจริงแล้วมีสมาธิที่เหนือกว่าเด็กผู้หญิงรุ่นเดียวกัน... เอ๊ะ คำว่า [ สุดขีด ] เขียนยังไงนะ? ฉันหยิบสมาร์ทโฟนขึ้นมาค้นหา ระหว่างที่ค้นอยู่ก็เผลอเปิดแอพที่เคยเรียกว่าทวิตเตอร์ แล้วก็แวบไปดูเว็บข่าว! แย่แล้ว [ ต-ต้องตั้งใจเรียนนะ! ] ฉันวางสมาร์ทโฟนแล้วกลับไปตั้งใจเรียนอีกครั้ง 5 นาทีต่อมา [ ...ฮะ! ] พอรู้ตัวอีกทีก็กำลังเล่นสมาร์ทโฟนอยู่! [ ไม่ได้นะอวิเลีย! ห้ามแตะสมาร์ทโฟนแล้ว! ] ฉันวางสมาร์ทโฟนคว่ำหน้าลงเพื่อจะได้ไม่เห็นหน้าจอ แล้วกลับไปเรียนต่อ เอ... ข้อแรกคืออะไรนะ? [ ... ] แอบชำเลืองมอง [ ...? ] เอ๊ะ? เมื่อกี้มีเสียงแจ้งเตือนดังมาหรือเปล่านะ? ฉันรีบคว้าสมาร์ทโฟนขึ้นมาดู หน้าจอเป็นหน้าปกติ ไม่มีการแจ้งเตือน คงเป็นหูแว่วไปเองสินะ [ ...อ๊ะ! ] ไม่รู้ตัวเลยว่าเปิด SNS ขึ้นมาอีกแล้ว! มันเหมือนกับการวนเวียนอยู่ที่เดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า น่ากลัวจริงๆ เจ้าสมาร์ทโฟนนี่ จะรบกวนการเรียนของฉันไปถึงไหนกันนะ! [ เอาละ ถ้าอย่างนั้นต้องใช้ไม้เด็ดแล้ว ] ฉันพูดพลางวางสมาร์ทโฟนลงบนโต๊ะ [ ฟังนะ คุณสมาร์ทโฟน ถ้าฉันจริงจังขึ้นมา ฉันสามารถกำจัดสมาร์ทโฟนออกจากชีวิตได้ทุกเมื่อเลยนะ ] ดังนั้นฉันจึงหยิบสมาร์ทโฟนขึ้นมาอีกครั้งและค้นหาคำว่า [ วิธีงดใช้สมาร์ทโฟน ] ในโลกปัจจุบัน เราสามารถค้นหาคำตอบได้ทุกอย่างผ่านสมาร์ทโฟน โอ้ สะดวกจัง! [ ...........................อ๊ะ! ] อ-อีกแล้ว ฉันเปิด SNS อยู่! ทั้งๆ ที่ควรจะค้นหาข้อมูลอยู่แท้ๆ! พ-พอกันที! จะรบกวนฉันไปถึงเมื่อไหร่กันนะ! ฮะหวาๆๆๆ ฉันรีบโยนสมาร์ทโฟนลงบนเตียงด้วยความตกใจ ตอนนี้เป็นเวลาดึก ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไปฉันต้องนอนไม่พอแน่ๆ เพราะสมาร์ทโฟนขโมยเวลาเรียนของฉันไปนี่แหละ ดังนั้นฉันจะเริ่มเรียน... ... แต่การโยนสมาร์ทโฟนมันเกินไปใช่ไหม? ฉันรีบสำนึกผิดและไปหยิบสมาร์ทโฟนกลับมา หวังว่ามันจะไม่พัง ไม่เป็นอะไรนะ ฉันนอนลงบนเตียงพลางเล่นสมาร์ทโฟน [ ...........................กรี๊ดดด! ] พอรู้ตัวอีกทีก็เช้าแล้ว O นี่เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อวันหนึ่งค่ะ คุณอวิเลียมาที่ห้องเรียนชั้นปีที่สองตั้งแต่เช้า และประกาศต่อหน้าฉันอย่างกะทันหัน [ คุณอิเรน่า ฉันตัดสินใจจะงดใช้สมาร์ทโฟนค่ะ! ] เธอประกาศพลางเอามือเท้าสะเอวด้วยท่าทางภาคภูมิใจ ราวกับมีตัวอักษรลอยอยู่เบื้องหลังเธอว่า [ เก่งมาก! สมแล้วที่เป็นอวิเลีย! ] ฉันไม่ค่อยเข้าใจนัก แต่ดูเหมือนในความคิดของเธอ การงดใช้สมาร์ทโฟนเป็นการกระทำที่ยากลำบากและสูงส่งมาก ฉันพูดว่า [ มีรอยคล้ำใต้ตาด้วย ไม่เป็นไรเหรอ? ] อาจจะอดนอนสินะ? ถึงจะทำหน้าภูมิใจแค่ไหน แต่ความเหนื่อยล้าที่ปรากฏบนใบหน้าก็ปิดบังไม่ได้ ฉันจึงให้เธอนั่งลงที่เก้าอี้ข้างๆ ก่อน [ ฉันจะงดใช้สมาร์ทโฟนค่ะ ] เธอประกาศอีกครั้งด้วยสีหน้าเด็ดเดี่ยว จากนั้นเธอก็เล่าให้ฟังว่าช่วงนี้เธอติดสมาร์ทโฟนมากเกินไป พร้อมกับเล่าเรื่องราวเมื่อคืนให้ฟังอย่างละเอียด [ สิ่งที่ฉันต้องการตอนนี้ มันคือการดีท็อกซ์ดิจิทัลนั่นเอง ] เธอพูดด้วยสีหน้าที่ดูจริงจังเสียด้วย [ ดีท็อกซ์ดิจิทัล? ] มันคืออะไรกันนะ? ฉันเอียงคอสงสัย คุณอวิเลียยิ้มอย่างมีชัยเมื่อเห็นฉันที่ซื่อๆ ยอมรับตรงๆ ว่าไม่รู้เรื่อง [ ฮิๆๆ คุณไม่รู้เหรอคะ คุณอิเรน่า? สมัยนี้เขาเรียกการใช้ชีวิตที่ไม่แตะต้องผลิตภัณฑ์ดิจิทัล โดยเริ่มจากการงดใช้สมาร์ทโฟนว่า 'ดีท็อกซ์ดิจิทัล' ไงคะ! ] [ เหรอคะ ] [ เมื่อวานฉันเพิ่งค้นเจอบทความนี้ในสมาร์ทโฟนค่ะ! ] คนยุคใหม่นี่นะ กอดอกพูดอย่างภูมิใจราวกับเป็นความรู้ของตัวเอง ทั้งที่แค่ค้นหาเจอมาเมื่อวาน [ วิธีการก็ง่ายนิดเดียว! แค่ตัดสมาร์ทโฟนออกจากชีวิตประจำวันเท่านั้นเองค่ะ ] [ พูดไปพูดมา การค้นหาเรื่องดีท็อกซ์ดิจิทัลในสมาร์ทโฟนมันดูแปลกๆ นะคะ ] การค้นหาวิธีเลิกใช้สมาร์ทโฟนผ่านสมาร์ทโฟน มันเหมือนปวดหัวจี๊ดหรือยังไงก็ไม่รู้ รู้สึกอึดอัดไม่สบายใจจริงๆ [ ยังไงก็ตาม ฉันตั้งใจจะทำดีท็อกซ์ดิจิทัลเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เพื่อหลุดพ้นจากการติดสมาร์ทโฟนค่ะ! ] [ หืม… ] ฉันพยักหน้าพร้อมถอนหายใจ [ ก็เข้าใจว่าคุณอยากทำอะไร แต่… ] แล้วทำไมต้องมาประกาศกับฉันด้วยล่ะ? [ เพื่อที่จะหลุดพ้นจากการติดสมาร์ทโฟน ฉันอยากฝากสมาร์ทโฟนไว้กับคุณอิเรน่าเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ค่ะ ] คุณอวิเลียวางสมาร์ทโฟนที่อยู่ในเคสน่ารักๆ ลงบนมือของฉัน [ ให้ฉันเก็บไว้เหรอคะ? ] ถ้าจะฝากไว้ คุณแอมนีเซียที่อยู่ใกล้ชิดกว่าน่าจะเหมาะสมกว่านะ? ขณะที่ฉันกำลังเอียงคอสงสัย อวิเลียก็วางมือบนไหล่ฉันแล้วค่อยๆ เขยิบหน้าเข้ามาใกล้ พูดในระยะที่ฉันรู้สึกได้ถึงลมหายใจของเธอ [ ถึงฉันจะดูแบบนี้ แต่ฉันไว้ใจคุณอิเรน่านะคะ ] [ เอ๊ะ ] อยู่ๆ ก็พูดแบบนี้... ฉันรู้สึกงุนงงเมื่อเธอทำหน้าจริงจังขึ้นมาทันที เธอพูดต่อไปด้วยสีหน้าที่เคร่งขรึม [ คุณอิเรน่าคะ ถึงฉันจะอ้อนวอนขอให้คืนสมาร์ทโฟนว่า 'ขอคืนด้วยค่ะ!' คุณก็คงจะทำแบบนี้ค่ะ ] คุณอวิเลียกำลังจินตนาการ เธอบอกว่าคงจะเกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้น [ ข-ขอคืนด้วยค่ะ... ได้โปรดเถอะค่ะ… ] อวิเลียคุกเข่าอ้อนวอนที่เท้าของฉันอย่างสิ้นหวัง [ ฟุฟุฟุ… ] ฉันย่อตัวลงพร้อมกับหัวเราะให้เธอ สบตากับเธอ พร้อมรอยยิ้มอ่อนโยนราวกับเทพธิดา [ สิ่งที่เธออยากได้... คือนี่ใช่ไหม? ] ในมือของฉันคือสมาร์ทโฟน [ ใ-ใช่แล้วค่ะ! ขอคืนอันนั้นด้วยค่ะ! ] แล้วฉันก็โน้มตัวเข้าไปกระซิบที่ข้างหูของคุณอวิเลีย [ ไม่-ให้ ] [ ไม่นะะะะะะะะะะะ! ] จบ [ ฉันเข้าใจดีว่าคุณไม่ได้ให้ความสำคัญกับคำว่าความไว้วางใจเลยซักนิด ] ฉันพูดหลังจากฟังจินตนาการประหลาดๆ ของเธอจบ แล้วเมื่อกี้คือจินตนาการอะไรกันแน่ [ เมื่อสมองของฉันเริ่มผิดปกติ... คุณอิเรน่าจะเป็นคนห้ามฉันค่ะ ] [ คุณก้าวเท้าเข้าไปครึ่งทางแล้วนะ ] [ ยังไงก็ตาม! ] คุณอวิเลียพูดขัดคำทักท้วงอย่างใจเย็นของฉัน [ ช่วยแย่งสมาร์ทโฟนจากมือฉันเดี๋ยวนี้เลยค่ะ! มีแค่คุณอิเรน่าเท่านั้น... ที่ฉันจะขอร้องแบบนี้ได้! ] [ เห้อ… ] ฉันถอนหายใจตอบ แต่ถึงอย่างไร สิ่งที่ถูกขอร้องก็แค่รับฝากสมาร์ทโฟนเท่านั้น ไม่ได้เป็นเรื่องยากอะไร และก็ไม่ได้เป็นเรื่องยุ่งยากด้วย พูดได้ว่าไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธเลย [ ก็ได้ค่ะ ] ฉันพยักหน้า ทันใดนั้นเธอก็ลุกขึ้นยืน โค้งคำนับลึก 90 องศาพร้อมยื่นสมาร์ทโฟนด้วยมือทั้งสองข้างและพูดว่า [ ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ! ] ราวกับว่าเธอกำลังขอคบกับฉันเลยทีเดียว [ ค่ะๆ ] ช่างเว่อร์วังจริงๆ..... อย่างไรก็ตาม แม้จะลังเลอยู่บ้าง แต่ฉันก็ได้รับสมาร์ทโฟนจากเธอมาในที่สุด การดีท็อกซ์ดิจิทัลของคุณอวิเลียก็เริ่มต้นขึ้นแบบนี้ O ชีวิตไร้สมาร์ทโฟน วันแรก ในช่วงโฮมรูมตอนเช้าและระหว่างเรียน ไม่มีโอกาสได้แตะสมาร์ทโฟนอยู่แล้ว จึงไม่มีปัญหาอะไร ปกติฉันจะเล่นสมาร์ทโฟนในช่วงพักเที่ยง พอนึกย้อนกลับไป ช่วงหลังๆ นี้ตอนพัก ฉันคงจะเล่นแต่สมาร์ทโฟน แต่ตอนนี้ไม่มีสมาร์ทโฟนแล้ว ในยุคที่ไม่มีสมาร์ทโฟน นักเรียนหญิงใช้เวลาว่างกันอย่างไรนะ? คำตอบอยู่ตรงนี้ [ คุณมินะ คุณพริสซิลล่า! มาคุยเล่นกันเถอะ! ] พอถึงเวลาพัก ฉันก็รีบวิ่งไปหาทั้งสองคน [ ได้สิคะ ] คุณพริสซิลล่าพยักหน้าอย่างสบายๆ ฉันได้รายงานให้ทั้งสองคนทราบแล้วว่าฉันกำลังดีท็อกซ์ดิจิทัล [ ดีท็อกซ์ดิจิทัลเหรอ... การติดสมาร์ทโฟนมันน่ากลัวขนาดนั้นเลยเหรอ ] สำหรับคุณมินะที่ไม่ค่อยยุ่งกับสมาร์ทโฟนอยู่แล้ว การกระทำของฉันคงดูแปลกประหลาดมาก [ ฮึๆๆ... คุณมินะจะเข้าใจเองในสักวัน... ว่าการติดอะไรสักอย่างมันน่ากลัวแค่ไหน… ] อย่างไรก็ตาม ทุกครั้งที่ถึงเวลาพัก ฉันก็จะไปหาทั้งสองคน แล้วก็คุยกัน [ ทั้งสองคนรู้ไหมคะ? เมื่อดีท็อกซ์ดิจิทัล อาการปวดไหล่จะหาย คุณภาพการนอนดีขึ้น มีแต่ข้อดีทั้งนั้นเลยค่ะ! ] [ เยี่ยมไปเลยนะคะ! ] [ เห ] แล้วก็คุยต่อ [ ฉันรู้สึกว่าสมาธิเพิ่มขึ้นมาแล้วล่ะ...! บางทีนี่อาจจะเป็นผลของการดีท็อกซ์ดิจิทัล… ] [ มันออกผลเร็วขนาดนั้นเลยเหรอ...!! ] [ รู้จักพลาซีโบไหม? ] และก็พูดกันต่อ [ พอได้คุยกับทั้งสองคนแล้วรู้สึกสนุกมากเลยค่ะ!! ] [ ค่ะ! มาคุยกันต่อกันเถอะ ] [ ดูมีชีวิตชีวาดีนะ ] และหลังเลิกเรียน! [ แหม... ไม่ยากอย่างที่คิดเลยค่ะ ] เฮะเฮะเฮะ ฉันรู้สึกภูมิใจต่อหน้าพวกเขาทั้งสอง วันนี้ฉันสามารถใช้ชีวิตโดยไม่แตะต้องสมาร์ทโฟนเลย ง่ายสุดๆ [ พวกคุณทั้งสองลองดีท็อกซ์ดิจิทัลดูไหมคะ? มันรู้สึกเหมือนสิ่งที่ไม่จำเป็นหลุดออกไปจากตัวเอง รู้สึกดีมากเลยล่ะ ] ไม่มีสมาร์ทโฟนก็ไม่เป็นไร! ฉันบอกกับตัวเองแบบนั้น จริงๆ แล้ววันนี้ฉันก็ผ่านมาได้โดยไม่มีสมาร์ทโฟน อีกหกวันต่อจากนี้ ฉันคงจะรู้สึกประมาณว่า [ สมาร์ทโฟนเหรอ? อ๋อ เคยมีของแบบนั้นด้วยนี่นา ] ฉันยืดอกอย่างภาคภูมิใจ เมื่อเห็นฉันเป็นแบบนั้น คุณพริสซิลล่าก็ยิ้มอย่างอ่อนโยนพลางพูดว่า [ ดีจังเลยนะคะ ] แต่... [ แต่ว่า ฉันก็กังวลนิดหน่อยค่ะ ] เธอพูดประโยคที่ฟังดูไม่ค่อยดีนัก กังวล? [ กังวลเรื่องอะไรเหรอคะ? ] [ ก็... วันนี้ทั้งวัน ทุกครั้งที่ถึงเวลาพัก คุณก็มาหาพวกเราตลอดใช่ไหมล่ะ? ] [ ค่ะ ] [ แล้วหลังจากกลับบ้านไปล่ะ จะทำยังไง? ] [ เอ๊ะ? ] หลังจากกลับบ้านเหรอ? ก็แน่นอนว่าต้องอยู่คนเดียวหรือไม่ก็อยู่กับพี่สาวสิ- ฉันพูดติดขัด ส่วนคุณมินะพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชาเหมือนเคย [ ดูเหมือนว่าตอนพักเธอพยายามไม่คิดถึงสมาร์ทโฟนด้วยการคุยกับพวกเรา แต่พอกลับบ้านไป เวลาว่างก็ต้องเพิ่มขึ้นแน่ๆ ใช่ไหม? ] จะไม่เป็นไรเหรอ? คุณมินะถามด้วยความสงสัยที่สมเหตุสมผล [ ... ] พอถูกถามแบบนั้น ก็จริงของเธอ วันนี้ทั้งวัน ฉันตั้งใจคุยเพื่อไม่ให้นึกถึงสมาร์ทโฟน พูดอีกอย่างคือ นี่ไม่ใช่การเลิกติดสมาร์ทโฟน แค่หลบเลี่ยงไปเท่านั้น... [ คุ-คุณมินะคะ! อย่าสร้างความกังวลมากนักเลยค่ะ ] ในขณะที่คุณพริสซิลล่ากำลังตำหนิเธอ ฉันก็คิดอยู่ พอกลับบ้านไป ตอนนั้น ฉันจะเป็นยังไงกันนะ… ตอนกลางคืน [ เรื่องที่เกิดขึ้นวันนี้ พอคิดดีๆ ฉันก็คิดง่ายเกินไป ที่ฉันคิดจะเลิกใช้สมาร์ทโฟนได้ง่ายๆก็สิ่งที่ต้องระวังที่สุดคือตอนที่อยู่บ้านคนเดียว แล้วเวลาว่างแบบนี้นอกจากเล่นสมาร์ทโฟนก็มีแค่- ] [ นี่อวิเลีย... ให้ฉันนอนได้แล้ว… ] ที่นั่นมีฉันที่พูดไม่หยุดกับพี่สาวที่กำลังขยี้ตาเพราะง่วงนอน พรุ่งนี้! ตั้งแต่พรุ่งนี้จะเลิกใช้สมาร์ทโฟนให้เก่งกว่านี้! ชีวิตไร้สมาร์ทโฟน วันที่สอง ไม่ควรพึ่งพาคนรอบข้างมากเกินไป เพราะเวลาอยู่คนเดียวนั่นแหละที่จะคิดถึงสมาร์ทโฟน ต้องคิดว่าจะทำอย่างไรเมื่ออยู่คนเดียว [ อ่านหนังสือค่ะ! ] ตัวอย่างที่ดีที่สุดของสิ่งที่ทำคนเดียวได้ นั่นคือการอ่านหนังสือ! ดังนั้นฉันจึงเริ่มพลิกหน้าหนังสือไปเรื่อยๆ [ เข้าใจแล้ว อ่านหนังสือเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจสินะ ] ไม่เลวเลยนี่ คุณมินะพยักหน้าด้วยท่าทางประทับใจ ควรชมฉันให้มากกว่านี้นะคะ และหลังจากเริ่มอ่านหนังสือได้ไม่กี่วินาที ฉันก็เงยหน้าขึ้น [ ขอโทษนะคะคุณมินะ ขอยืมสมาร์ทโฟนหน่อยได้ไหมคะ ] [ หา? ] เธอทำท่าเหมือนจะถามว่า 'พูดอะไรของเธอเนี่ย' ฉันยกหนังสือขึ้นพลางพูดว่า [ ฉันอ่านตัวอักษรคันจิในหน้านี้ไม่ออก! อยากจะค้นหาในสมาร์ทโฟนค่ะ ] [ ถ้าเธอพึ่งสมาร์ทโฟนทั้งที่กำลังพยายามเลิกใช้สมาร์ทโฟนอยู่ มันก็ไม่มีความหมายนะ ] คุณมินะถอนหายใจด้วยท่าทางระอา ก็จริงค่ะ แต่การอ่านต่อไปโดยที่ไม่รู้ความหมายของคันจิมันก็รู้สึกไม่ดีเหมือนกัน... [ แค่นิดหน่อยก็คงไม่เป็นไรนะ… ] ฉันค่อยๆ ยื่นมือไปหาคุณมินะ และแล้วก็เป็นตอนนั้น [ รอก่อนค่ะ! คุณอวิเลีย ในเวลาแบบนี้ใช้สิ่งนี้สิคะ! ] คุณพริสซิลล่าที่ปรากฏตัวขึ้นมาจากที่ไหนไม่รู้ วางอุปกรณ์เล็กๆ ลงบนมือของฉัน มันคือพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์! [ ถ้ามีปัญหาเรื่องคันจิก็ใช้สิ่งนี้ค้นหาได้เลยค่ะ ] [ โอ้ โอ้โอ้โอ้...! ] ฉันเรียนรู้วิธีใช้จากคุณพริสซิลล่าและค้นหาวิธีอ่านคันจิด้วยพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ ด้วยเหตุนี้ปัญหาเรื่องคันจิก็จบลงแล้ว! [ ขอบคุณมากค่ะ ] [ ยามลำบากก็ต้องช่วยเหลือกันนะคะ ] [ ใช่ไหมคะ คุณมินะ? ] เธอหันไปทางคุณมินะที่อยู่ข้างๆ เธอเป็นเหมือนเทพธิดาที่คอยช่วยเหลือยามลำบาก และฉันก็ค้นหาคันจิที่ไม่รู้แล้วอ่านต่อไป [ ขอโทษนะคะคุณมินะ ขอยืมสมาร์ทโฟนหน่อยได้ไหมคะ ] [ หา? ] เธอทำท่าเหมือนจะพูดว่า "พูดอะไรของเธอ" ฉันยกหนังสือขึ้นมาอีกครั้งพลางพูดว่า [ เนื้อหามันดูแปลกๆ อยากอ่านรีวิวหน่อย… ] ไม่ได้เหรอคะ? คุณมินะมองด้วยสายตาที่เหมือนจะมองทะลุและพูดว่า [ เธอแค่หาข้ออ้างเพื่อจะใช้สมาร์ทโฟนใช่ไหมล่ะ ฉันจะไม่ให้ดูเด็ดขาด ] [ ขี้งก! ] ฉันจำใจต้องอ่านหนังสือต่อไป แต่ตอนนั้นฉันยังไม่รู้ ว่าการล่อลวงของสมาร์ทโฟนมีอยู่ทุกที่ในชีวิตประจำวัน… ตัวอย่างเช่น ในเวลาพักอีกครั้งหนึ่ง [ เอ๋ๆๆ? ตอนนี้กี่โมงแล้วคะ? ] พักเที่ยงมีแค่ 10 นาที ฉันรู้สึกกังวลที่ไม่รู้ว่าเหลือเวลาอีกกี่นาที ดังนั้นฉันจึงถาม คุณมินะก็บอกว่า [ ดูนาฬิกาสิ ] [ คุณมินะคะ ขอยืมสมาร์ทโฟนหน่อยค่ะ ] [ ไม่ ก็บอกแล้วไงว่าให้ดูนาฬิกา มันแขวนอยู่ที่ผนังนั่นไง ] [ ขอยืมสมาร์ทโฟนหน่อยค่ะ! ] [ เธอแค่อยากเล่นสมาร์ทโฟนใช่ไหมล่ะ ] แปะ! มือที่ยื่นไปหาคุณมินะถูกตีตกไป ในช่วงพักอีกครั้งหนึ่ง ฉันนั่งกุมหัวอยู่หน้าบะหมี่ถ้วยที่เพิ่งเทน้ำร้อนใส่ [ อึก... ไม่มีสมาร์ทโฟนจะจับเวลา 3 นาทีไม่ได้เลยค่ะ! ] ใช่แล้ว! ถ้าไม่มีฟังก์ชั่นจับเวลาในสมาร์ทโฟน แม้แต่บะหมี่ก็กินไม่ได้อย่างถูกต้อง! ช่างน่าเศร้าอะไรเช่นนี้ [ อ้าา ถ้ามีสมาร์ทโฟนตอนนี้ก็ดีสิ… ] ฉันพึมพำพลางชำเลืองมองคุณมินะ [ เธอแค่อยากเล่นสมาร์ทโฟนใช่ไหม? ไม่ได้เด็ดขาด ] คุณมินะส่ายหน้าพลางกินข้าวกล่อง [ แค่นิดหน่อยก็ได้นะคะ ] [ ไม่ได้เด็ดขาด ] [ ขอร้องล่ะค่ะ ] [ ไม่ ] คุณมินะปฏิเสธอย่างเย็นชา ฉันโมโหแล้ว [ อะไรกันเนี่ย! คุณมินะไม่สนใจเลยเหรอว่าฉันจะกินบะหมี่ถ้วยไม่ได้พอดี 3 นาที? คนใจร้าย! ] [ แค่บะหมี่เองนี่ จะกินตอนไหนก็ได้ไม่ใช่เหรอ ] [ ไม่เอาค่ะ! ฉันอยากเล่นสมาร์ทโฟนค่ะ! ] ฉันนอนดิ้นพราดๆ บนพื้นอย่างงอแง [ ใจเย็นๆ ค่ะคุณอวิเลีย! ] คนที่มาห้ามฉันคือเทพธิดาพริสซิลล่าผู้โด่งดัง เธอวางมือบนไหล่ทั้งสองข้างของฉันและพูดว่า [ แล้วก็ดิฉันเป็นพวกที่ชอบกินทันทีหลังจากเทน้ำร้อนค่ะ ] [ ไม่ได้ถามเรื่องนั้นค่ะ! ] ระหว่างทางกลับบ้าน [ อ๊าาาาาาาาา! ] นักเรียนหญิงม.ปลายอย่างฉันกรีดร้องที่เครื่องคิดเงินอัตโนมัติในร้านสะดวกซื้อ เพราะว่ามันรับแต่การชำระเงินแบบอิเล็กทรอนิกส์เท่านั้น! [ ร้านสะดวกซื้อพยายามกีดกันฉันเพราะฉันไม่มีสมาร์ทโฟน! ] นี่คงเป็นการกลั่นแกล้งจากวงการร้านสะดวกซื้อไม่ผิดแน่ [ ใจเย็นๆ สิอวิเลีย เธอเองนั่นแหละที่ไปต่อแถวที่เครื่องคิดเงินอัตโนมัติเอง ] คุณมินะที่ยืนข้างๆ พูดขึ้น [ อ๊ากกกกกก! ] ฉันตะโกนด้วยความโมโห [ แย่แล้วสินะคะ ] พริสซิลล่าที่ยืนข้างๆ พูดขึ้น และแล้วก็ถึงเวลาอาหารเย็น วันนั้นบังเอิญพ่อแม่ไม่อยู่บ้าน ฉันเลยออกไปทานข้าวนอกบ้านกับพี่สาว [ อ๋อ ร้านอาหารนี้ต้องสั่งอาหารผ่านสมาร์ทโฟนด้วยนะ ] [ อ๊ากกกกกกกกกก! ] [ อวิเลีย!? ] ช่างเป็นเรื่องที่แย่อะไรขนาดนี้! ไม่ใช่แค่ร้านสะดวกซื้อ แม้แต่ร้านอาหารก็พยายามกีดกันฉันเพราะไม่มีสมาร์ทโฟน! พูดว่าทุกอย่างในโลกนี้กำลังพยายามกลั่นแกล้งฉันที่ไม่มีสมาร์ทโฟนก็คงไม่เกินไป [ พี่คะ... จะทำยังไงถึงจะทำลายโลกใบนี้ได้กัน… ] [ อวิเลีย...? ] วันต่อมา และแล้วก็ถึงวันรุ่งขึ้น [ ฉันได้ยินมาแล้วนะ คุณอวิเลีย ตอนนี้กำลังทุกข์ทรมานกับอาการติดสมาร์ทโฟนใช่ไหม? ] คุณพริสซิลล่าพานักเรียนหญิงคนหนึ่งมาจากห้องข้างๆ ชื่อของเธอคือลินาเรีย เธอเป็นนักเรียนที่เรียนเก่ง ดูเหมือนว่าเธอจะขอความช่วยเหลือจากนักเรียนที่ฉลาดเพื่อช่วยฉันที่กำลังทุกข์ทรมานจากอาการติดสมาร์ทโฟน ฉันเล่าอาการของฉันพร้อมน้ำตาราวกับคนไข้ที่มาบำบัด [ ใช่ค่ะ ถ้ามีวิธีที่จะช่วยลดอาการติดได้ก็คงจะดี… ] [ มีสิ ] [ เอ๊ะ...!! ] ฉันเงยหน้าขึ้นด้วยความประหลาดใจ มีด้วยเหรอ? ทันทีที่ดวงตาของฉันเริ่มมีประกายขึ้นมา เธอก็พยักหน้าพร้อมกับสีหน้าภูมิใจว่า [ มีสิ ] [ รู้ไหม... วิธีรับมือกับอาการติดสมาร์ทโฟนที่ได้ผลที่สุดคืออะไร? ] [ ละ แล้วมันคืออะไรกันคะ...... ] ฉันถามด้วยความตื่นเต้น จากนั้นคุณลินาเรียก็เข้ามากระซิบที่ข้างหูฉัน ด้วยเสน่ห์ที่ไม่น่าจะมีในคนวัยเดียวกัน [ นั่นน่ะ......] เธอบอกว่า [ ก็แค่ไปพึ่งพาอย่างอื่นสิคะ ] [ พึ่งพา... อย่างอื่น...!? ] และแล้ว คุณลินาเรียหยิบหนังสือเก่าๆ มาจากที่ไหนสักแห่งแล้วกดมันใส่หน้าฉัน [ อื้อออออ อือออออ!!! (※กำลังบอกว่าทำอะไรกะทันหันแบบนี้คะ) ] [ ลองดมดูสิ เดี๋ยวก็ลอยละ ] [ อื้อออออ อือออออ...!!! (※กำลังบอกว่าจะลอยได้ยังไงกัน โง่หรือเปล่าคะ) ] [ ฮิฮิ ใช่ไหมล่ะ? กลิ่นหนังสือเก่านี่มันติดใจนะ...... ] คุยกันคนละเรื่องเลย! หลังจากนั้นฉันถูกบังคับให้ดมกลิ่นหนังสือต่อไปอีกสักพัก กว่าจะได้รับการปล่อยตัวก็ผ่านไปประมาณ 1 นาที [ เป็นไงบ้าง ] คุณลินาเรียทำท่าเหมือนจะบอกว่า ติดใจดีใช่ไหม? ควรจะขอบคุณฉันนะ ฉันตอบไปว่า [ ถ้ามีสมาร์ทโฟน ฉันจะแจ้งตำรวจแล้วนะคะ ] ต้องขอบคุณด้วยสินะ! ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม ยิ่งฉันใช้ชีวิตแบบไม่มีสมาร์ทโฟนต่อไปเท่าไหร่ ก็ยิ่งเจอสถานการณ์ที่ทำให้อยากจะพูดว่า [ โอ้ย! ถ้ามีสมาร์ทโฟนก็ดีสิ! ] มากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ในหัวเต็มไปด้วยเรื่องสมาร์ทโฟน ถ้าตอนนี้มีสมาร์ทโฟนก็คงดี ถ้าตอนนั้นมีสมาร์ทโฟนก็คงดี สมาร์ทโฟนตอนนี้กำลังทำอะไรอยู่นะ... ในทุกภาพที่วนเวียนอยู่ในหัวล้วนมีสมาร์ทโฟนอยู่ คิดถึงสมาร์ทโฟนจัง...... [ ยิ่งห่างกันเท่าไหร่ก็ยิ่งอยากเจอ... สมาร์ทโฟนมันเหมือนแฟนเลยค่ะ...... ] ฉันพึมพำ [ พูดอะไรอีกแล้ว ] [ ช่างเป็นคำพูดที่ไพเราะจริงๆ ค่ะ ] ในขณะที่คุณมินะและคุณพริสซิลล่ากำลังพูดอะไรบางอย่างอยู่ข้างๆ ฉันถอนหายใจเหมือนสาวน้อยที่กำลังเป็นทุกข์เพราะความรัก [ สมาร์ทโฟน...... อยากเจอจังเลยค่ะ...... ] อยากเจอแต่ก็เจอไม่ได้ ระยะห่างที่น่าหงุดหงิด ผู้ใหญ่มักพูดว่าความรักนั้นสนุกที่สุดในช่วงที่รักข้างเดียว แต่สำหรับคนที่กำลังตกอยู่ในสถานการณ์นั้น ไม่มีความรู้สึกสนุกเลยสักนิด แล้วทำไมฉันต้องมาทรมานแบบนี้ด้วย? ฉันทุบโต๊ะ [ ทำไมฉันต้องถูกยึดสมาร์ทโฟนด้วย...! ] [ เธอกำลังโยนความผิดนะ ] [ เธอไม่ได้บอกเองหรือว่าจะงดใช้สมาร์ทโฟน? ] [ ฉันอยากเจอสมาร์ทโฟนแต่ก็เจอไม่ได้...! ฉันเกลียดทุกอย่างในโลกนี้ที่ทำให้เกิดสถานการณ์แบบนี้! ] [ กำลังคลั่งแล้วค่ะ ] [ พูดง่ายๆ คือเธอเกลียดตัวเองใช่ไหมล่ะ? ] [ ฉันทนไม่ไหวแล้ว! ] ฉันลุกขึ้นยืน [ ฉันจะต่อสู้เพื่อเอาสมาร์ทโฟนคืนจากคนที่ยึดมันไป! ] แล้วฉันก็วิ่งออกจากห้องเรียนไป! O ลานกลางของโรงเรียน มีสุภาพสตรีคนหนึ่งกำลังอ่านหนังสืออยู่ขณะฟังเสียงลมที่พัดใบไม้บนต้นไม้เหนือศีรษะ เธอเป็นใครกันนะ? ใช่แล้ว ฉันเองค่ะ [ ฮึ… ] ดิจิทัลดีท็อกซ์ เมื่อไม่กี่วันก่อน คุณอวิเลียมาหาฉันและพูดคำนี้ขึ้นมาอย่างกะทันหัน มันหมายถึงการกำหนดช่วงเวลาที่จะไม่แตะต้องอุปกรณ์ดิจิทัล เพื่อให้หันมาสนใจโลกความเป็นจริงและผ่อนคลาย ฉันลองทำดูเหมือนกัน แต่เนื่องจากฉันไม่ได้ติดสมาร์ทโฟนมากนัก และการอ่านหนังสือใต้ร่มไม้แบบนี้ก็เป็นสิ่งที่ฉันทำเป็นประจำอยู่แล้ว มันเลยรู้สึกเหมือนแค่ทำตามความเคยชินมากกว่าจะเป็นการดีท็อกซ์ [ ช่วงเวลาแบบอนาล็อก ดีจังเลยนะ… ] ถึงอย่างนั้น ฉันก็ตั้งใจพูดคำเหล่านั้นออกมา การได้สัมผัสสิ่งที่อยู่ตรงหน้าและใช้เวลาอย่างสงบ มันช่างเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ เธอคนที่สอนฉันก็คงกำลังดื่มด่ำกับช่วงเวลาแบบนี้อยู่เช่นกันสินะ ฉันหรี่ตาลงพร้อมกับตั้งใจฟังเสียงลม [ คุณอิเรน่า ] ในตอนนั้น เสียงที่ดังขึ้นคือเสียงที่เรียกหาฉัน เมื่อเงยหน้าขึ้นมอง ช่างเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ คุณอวิเลียผู้ที่สอนเรื่องดิจิทัลดีท็อกซ์ให้ฉันกำลังยืนอยู่ตรงหน้า [ อ้า นั่นไง ] สวัสดีค่ะ ฉันที่ได้สัมผัสกับธรรมชาติจนหายจากความเครียดทั้งหมด ต้อนรับเธอด้วยสีหน้าที่สดชื่น ว่าแต่มีอะไรรึเปล่าคะ? [ คุณอิเรน่า... ในช่วงที่เราห่างกัน ฉันได้ตระหนักถึงความสำคัญ… ] [ ค่ะ? ] จู่ๆ ก็พูดเรื่องอะไรขึ้นมา? [ ยิ่งห่างไกลกันเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งคิดถึงจนทนไม่ไหว… ] [ หืม...? ] พูดเหมือนคนรักที่เพิ่งเลิกรากัน... [ ฉันไม่อาจลืมวันเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน...! ] [ ตังแต่เมื่อกี้มานี่พูดอะไรกันคะ? ] [ ฉันอยากกลับมาคืนดีค่ะ ] [ คืนดีอะไรกันคะ ] ฉันพึมพำว่า ไม่เข้าใจเลย... ทันใดนั้น ร่างของคุณอวิเลียก็หายไปจากสายตาฉัน พร้อมกับเสียงคมกริบที่ตัดผ่านสายลม [ ขอร้องล่ะค่า! ได้โปรดเถอะนะคะ! คืนมาให้ฉันเถอะค่าาาาาาาา! ] เปลี่ยนเรื่องนิดนึง ทุกคนเคยเห็นเด็กๆ อ้อนขอขนมจากพ่อแม่ในซูเปอร์มาร์เก็ตไหมคะ? เด็กที่เห็นของที่อยากได้แล้วเกาะขาพ่อแม่ไว้ พร้อมกับอ้อนว่า [ นะๆ ซื้อให้หนูหน่อย ] ตอนนี้มีสิ่งมีชีวิตที่ทำแบบเดียวกันนั้นกำลังเกาะอยู่ที่เอวฉัน [ หยุด...! เดี๋ยว ปล่อยฉันเถอะค่ะ! ] ฉันพยายามแกะมือคุณอวิเลียที่เกาะติดออก แต่เธอกลับส่ายหน้าไปมาที่เอวฉัน [ ไม่ค่ะ! จนกว่าจะคืนของให้ฉัน ฉันจะไม่ปล่อยค่ะ! ] [ เป็นเด็กรึไงคะ! ] [ ตอนนี้ฉันเป็นร่างกายที่ขาดคุณอิเรน่า (สมาร์ทโฟนที่ให้ไป) ไม่ได้แล้วค่ะ! ] [ พูดให้คนเข้าใจผิดจนได้...!] [ ต้องรับผิดชอบด้วยนะคะ! ] รับผิดชอบอะไรคะ แม้จะพยายามกลั้นความรู้สึกอยากจะทักท้วงหลายอย่าง ฉันก็แอบมองรอบๆ อย่างระแวดระวัง ถ้าคนอื่นเห็นฉันในสภาพแบบนี้จะทำยังไงดี [ เอ๊ะ นั่นอะไรน่ะ… ] [ ทะเลาะกันเรื่องความรักเหรอ? ] [ สองคนนั้นมีความสัมพันธ์แบบนั้นด้วยเหรอ… ] ........... โอ๊ย โดนเห็นแล้ว... [ อืมๆ... เราได้สร้างหลักฐานความสัมพันธ์แล้วนะคะ คุณอิเรน่า ] คุณอวิเลียกอดรัดเอวฉันพลางยิ้มน่าสงสัย น่ากลัวเกินไปแล้ว... [ ยังไงก็ตาม ฉันไม่มีความตั้งใจจะคืนสมาร์ทโฟนให้คุณภายในกำหนดตามที่คุณบอกเมื่อไม่กี่วันก่อนหรอกนะคะ ] [ คืนให้ฉันเถอะค่ะ! ] [ ไม่ได้ค่ะ ] คุณอวิเลียส่ายหัวไปมาบนท้องฉันพลางพูดว่า ไม่เอาๆๆ ส่วนฉันก็ปฏิเสธเธออย่างเด็ดขาด [ คืนให้ฉันเดี๋ยวนี้นะคะ! ] [ อ๊ะ นั่นไง สมาร์ทโฟนตกอยู่ตรงนั้นค่ะ ] [ เอ๊ะ? ตรงไหนคะ? ] คุณอวิเลียหันไปมองทางที่ฉันชี้ ที่นั่นมีแค่พื้นธรรมดาๆ ไม่มีอะไรพิเศษ สมาร์ทโฟน? มันอยู่ที่ไหนกัน? คุณอิเรน่ากำลังพูดถึงอะไร? คุณอวิเลียที่ดูเหมือนจะอยากถามแบบนั้นหันกลับมามองฉันอีกครั้ง แต่ตอนนั้นฉันไม่อยู่ที่นั่นแล้ว การชี้และโกหกเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ เป็นกลอุบายหลอกเด็กที่ใช้กันทั่วไปนะคะ ตอนที่เธอหันหลังไป ฉันก็หลุดพ้นจากการเกาะกุมของคุณอวิเลียและวิ่งไปที่อาคารเรียนแล้ว [ รอด้วยค่ะ คุณอิเรน่าาาาาาาา! ] [ อย่าตามมานะคะ! ] ฉันวิ่งหนีพลางได้ยินเสียงกรีดร้องของคุณอาวิเลียที่เพิ่งรู้ตัวว่าถูกหลอก ดิจิทัลดีท็อกซ์คือความพยายามที่จะให้ความสนใจกับโลกแห่งความเป็นจริงและผ่อนคลาย แต่แปลกที่ชีวิตประจำวันของฉันที่ถูกลากเข้าไปพัวพันกับการงดใช้สมาร์ทโฟนของคุณอวิเลีย กลับมักจะพาไปสู่ความวุ่นวายที่ตรงกันข้ามกับการผ่อนคลายโดยสิ้นเชิง [ คุณอิเรน่าาาาาา! ] [ บอกว่าอย่าตามมาไงคะ! ] ทุกวันฉันถูกคุณอาวิเลียไล่ตาม [ คุณอิเรน่า... คุณกับอวิเลีย มีความสัมพันธ์แบบนั้น... จริงๆ เหรอคะ? ] [ ...... ] และคุณอัมเนเซียก็มองฉันด้วยสายตาแปลกๆ [ เอ่อ อิเรน่า... ในโรงเรียนน่ะ เอ่อ พอประมาณหน่อยนะ? ] [ ...... ] และอาจารย์ชีร่าก็ตักเตือน [ ยินดีด้วยนะ อิเรน่า งานแต่งจะจัดเมื่อไหร่? ] [ ...... ] ไม่รู้ทำไมคุณมินะถึงได้มอบเงินค่าสินสอดให้ ยังไงก็ตาม มันกลายเป็นช่วงเวลาหลายวันที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์ประหลาดที่ไม่เข้าใจ [ นี่ค่ะ ] พอถึงกำหนดและคืนสมาร์ทโฟนให้ เธอก็กลับเป็นปกติ [ โอ้ ในที่สุดก็คืนให้แล้วสินะ ขอบคุณที่ช่วยดูแลนะ ] คุณอวิเลียรับสมาร์ทโฟนไปพร้อมกับหัวเราะเฮ่ะๆๆ เหมือนตัวตลก เธอคงไม่มีทางรู้หรอกว่าฉันต้องทนลำบากมาหลายวันแค่ไหน [ เฮ่ะๆๆ ] แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังยิ้มแบบนี้ [ ...... ] ฉันเลยเตะเข้าให้ [ โอ๊ย! ทำอะไรน่ะ! ]